北国の想いをこめて 北海道の大地に根を生やして、黙ってヤマベを釣る。 表 記 北海道の地名には、アイヌ語を語源とするものがおおい。アイヌ語をカタカナで表記すると音がわかりにくいので「北海道の地名辞典」にカタカナ、ローマ字による音表と意訳を示した。